学好编程一定要学好英语

Coding Horror这篇《The Ugly American Programmer》阐述了这样一个事实,英语是软件开发中事实上的标准。

他认为,“shouldn’t every software developer understand English?”难道不是每个软件开发人员应该懂英语,而且认为“In my opinion there is no reason to translate developer tools and documentation. ”没有理由翻译开发工具和文档。

而且认为英语是黑客文化的语言,同时要当黑客对英语的要求还不能太低,最后认为如果大家都使用英文,那么整个世界的技术会更加进步等等。

有点语无伦次了,因为我翻译了这么多文章,被他否定了~

《学好编程一定要学好英语》上有10条评论

  1. 忘记了从哪里看来的, 说英语就是语言界的windows,尽管你也许看它不爽而且某语更稳定更强大, 但大家都用英语, 为了兼容你必须用它

  2. 照这种逻辑的话,不是全中国人的都得会英语,而且全都说英语了,还需要中文吗?哎!

  3. 你翻译得挺好的呀,别气馁,呵呵。

    只需要问自己两个问题,通过翻译,你:
    1、获得了什么?
    knowledge, fame, …?
    2、失去了什么?
    time, …?
    你就会有答案了。

    翻译虽非易事,我想需要调整的大概也只有:
    1、只翻译高质量的文章
    2、翻译的质量要高

    加油! :D

  4. 难道因为是白人发明计算机,那么我们首先要去漂白?
    我觉得这虽然听上去有一定道理,但是实际上并不是本质因果关系,在逻辑上站不住脚。

    比如现在,就比若干年前,对英语的依赖更小了,这就是因为中文资讯已经有长足的发展。
    我觉得,这种情况会持续发展下去,因此从全民族,宏观的角度是不需要太担心英语问题的。
    但是从你个人的角度,当前的环境下面,学英语是有帮助的。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.